🗣 Wd提问: 脸书英语怎么翻译
🤖 Ai回答: 好的，这个问题有两个层面的答案，取决于您具体想表达什么意思。
1、指“脸书”这个公司或App
这是最常见的情况。“脸书”作为Facebook公司的官方中文译名，直接翻译回英语就是：
Facebook
这是专有名词，首字母“F”必须大写。
* 例句：
* 我每天都会刷脸书。
* I check Facebook every day.
* 你关注了他们的脸书主页了吗？
* Did you follow their Facebook page?
2、指“脸书”这两个中文字（直译）
如果您是在做字对字的直译，作为一种语言练习，那么：
脸 (liǎn) = Face
书 (shū) = Book
所以字面翻译是 “Face Book”。
请注意： 这只是字面意思，在实际应用中，没有人会把“脸书”这个词翻译成 “Face Book”。因为“Facebook”本身就是“Face Book”的合成词，而“脸书”正是“Facebook”对应的中文品牌名。
总结
| 中文 | 正确英文翻译 | 使用场景 |
| : | : | : |
| 脸书 | Facebook (首字母大写) | 指代Facebook这个社交媒体平台或公司 |
| 脸 & 书 (字面) | Face & Book | 仅用于中文词汇的字面意思解释，没有实际指代意义 |
所以，在绝大多数情况下，您想说的“脸书”翻译成英语就是 Facebook。
📣 商家广告：
0
IP地址: 189.247.158.48
搜索次数: 1
提问时间: 2025-09-08 11:08:21
❓ 热门提问：
btc行情实时行情
油管大神是什么意思啊
推特怎么看评论
油管网络语什么意思
ebay官网网址多少
18油管接头是几寸的
网飞电影排行榜
油管搬运哪些视频受欢迎
bnb币实时价格
ebay代拍去哪里找
📢 温馨提示：本站所有问答由Ai自动创作，内容仅供参考，若有误差请用“联系”里面信息通知我们人工修改或删除。
👉 技术支持：本站由JJ加速器提供技术支持，使用的最新版：《JJ加速器Ai问答系统 V.25.09.02》搭建本站。