🗣 Wd提问: dashed翻译
🤖 Ai回答: “dashed” 的翻译取决于它在句子中的具体含义和词性，主要有以下几种情况：
1、作为形容词（最常见）：虚线的
* 解释：指由短线段组成的线或边框。
* 例句：
* `Draw a dashed line along the edge.` 沿着边缘画一条虚线。
* `The border is set to dashed.` 边框被设置为虚线。
2、作为动词 dash 的过去式/过去分词：猛冲；猛掷；猛撞
* 解释：表示快速移动、用力投掷或撞击。
* 例句：
* `He dashed across the street.` 他冲过街道。
* `She dashed the glass to the floor.` 她把玻璃杯猛摔到地板上。
* `The waves dashed against the rocks.` 海浪猛烈地拍打着岩石。
3、作为形容词（英式英语，较老式/非正式）：该死的；讨厌的 (表示轻微的恼怒)
* 解释：一种委婉的诅咒语，相当于 “damned”。
* 例句：
* `It's dashed cold today!` 今天真是冷得要命！
* `That dashed dog got into the garden again!` 那只讨厌的狗又跑进花园了！
总结翻译建议：
* 如果你看到的是“dashed line/border”之类：果断翻译成 虚线。
* 如果你看到的是动作描述（跑、摔、撞）：翻译成 冲、摔、撞 等表示快速猛烈动作的词。
* 如果你看到的是英式语境中表示恼怒：可以翻译成 该死的、讨厌的 或根据语境用更口语化的词（如 真够呛的、烦人的）。
最常用的意思是“虚线的”。 请提供具体的句子，我可以给出最准确的翻译。
📣 商家广告：
0
IP地址: 246.246.237.193
搜索次数: 1
提问时间: 2025-09-09 09:15:59
❓ 热门提问：
twitter注册入口
油管说中国最新消息
twitter验证码
油管节目
苹果推特下载教程
doge最新价格
奈飞新剧推荐
油管最新评论叙利亚
推特需要身份证吗
冲出亚马逊电影
📢 温馨提示：本站所有问答由Ai自动创作，内容仅供参考，若有误差请用“联系”里面信息通知我们人工修改或删除。
👉 技术支持：本站由JJ加速器提供技术支持，使用的最新版：《JJ加速器Ai问答系统 V.25.09.02》搭建本站。